Jeremie 34 Verset 5 - La Bible en Francais

la Bible dit: Jeremie 34, Verset 5:

Francais: Jeremie 34:5

"Tu mourras en paix; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t`ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l`on te pleurera, en disant: Hélas, seigneur! Car j`ai prononcé cette parole, dit l`Éternel."<<   6 >>

 

Kreyol: Jeremi 34:5

"W'ap mouri mouri ou nan kabann ou. Lè sa a, y'a boule lansan pou ou menm jan yo te konn boule lansan pou zansèt ou yo ki te wa anvan ou. Y'a rele pou ou, y'a di: Ki lapenn sa a? Wa a mouri! Se mwen menm Seyè a ki di sa. Se mwen ki bay mesaj sa a."

 

English: Jeremiah 34:5

"you shall die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so shall they make a burning for you; and they shall lament you, [saying], Ah Lord! for I have spoken the word, says The LORD."

 

Nouveau: Lire Jeremie 34:5 en Espagnol, lire Jeremie 34:5 en Portugais .

<< Verset 4   |   Jeremie 34   |   Verset 6 >>