Eklezyas 9 Vese 12 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Eklezyas 9, Vese 12:

Kreyol: Eklezyas 9:12

"Moun pa konnen lè lè yo ap rive. Tankou pwason ki pran nan senn, tankou zwezo ki pran nan pèlen, se konsa moun pran tou lè yon malè sèk tonbe sou yo." <<   13 >>

 

English: Ecclesiastes 9:12

"For man also doesn`t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them."

 

Francais: Ecclesiaste 9:12

"L`homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au piège; comme eux, les fils de l`homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu`il tombe sur eux tout à coup."

<< Vese 11   |   Eklezyas 9   |   Vese 13 >>

*Nouvo* Li Eklezyas 9:12 an Espanyol, li Eklezyas 9:12 an Pòtigè.