Eklezyas 9 Vese 11 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Eklezyas 9, Vese 11:

Kreyol: Eklezyas 9:11

"Yon lòt bagay mwen wè ankò sou latè, se pa toujou moun ki konn kouri ki genyen nan kous, se pa toujou vanyan gason ki genyen nan lagè. Yon moun ki gen konprann pa toujou gen manje pou l' manje, yon moun ki gen lespri pa toujou gen anpil byen. Moun ki gen kapasite pa toujou jwenn gwo pozisyon. Chans ak malchans la pou tout moun." <<   12 >>

 

English: Ecclesiastes 9:11

"I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all."

 

Francais: Ecclesiaste 9:11

"J`ai encore vu sous le soleil que la course n`est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances."

<< Vese 10   |   Eklezyas 9   |   Vese 12 >>

*Nouvo* Li Eklezyas 9:11 an Espanyol, li Eklezyas 9:11 an Pòtigè.