Eklezyas 9 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Eklezyas 9, Vese 1:

Kreyol: Eklezyas 9:1

"Mwen kalkile anpil sou bagay sa yo. Mwen repase bagay sa yo byen repase nan tèt mwen. Mwen wè se Bondye k'ap dirije lavi tout moun, ni moun ki gen bon konprann, ni moun ki mache dwat yo. Li kontwole tou sa y'ap fè, kit yo renmen, kit yo rayi. Pesonn pa konn anyen sou sa k'ap tann yo pi devan."   2 >>

 

English: Ecclesiastes 9:1

"For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it is love or hatred, man doesn`t know it; all is before them."

 

Francais: Ecclesiaste 9:1

"Oui, j`ai appliqué mon coeur à tout cela, j`ai fait de tout cela l`objet de mon examen, et j`ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l`amour aussi bien que la haine; les hommes ne savent rien: tout est devant eux."

Eklezyas 9   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Eklezyas 9:1 an Espanyol, li Eklezyas 9:1 an Pòtigè.