Eklezyas 4 Vese 10 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Eklezyas 4, Vese 10:

Kreyol: Eklezyas 4:10

"Si yonn tonbe, lòt la va ba l' men pou l' leve. Men, malè pou moun k'ap viv pou kont li! Si l' tonbe, p'ap gen moun pou ba l' men." <<   11 >>

 

English: Ecclesiastes 4:10

"For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn`t have another to lift him up."

 

Francais: Ecclesiaste 4:10

"Car, s`ils tombent, l`un relève son compagnon; mais malheur à celui qui est seul et qui tombe, sans avoir un second pour le relever!"

<< Vese 9   |   Eklezyas 4   |   Vese 11 >>

*Nouvo* Li Eklezyas 4:10 an Espanyol, li Eklezyas 4:10 an Pòtigè.