Eklezyas 3 Vese 19 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Eklezyas 3, Vese 19:

Kreyol: Eklezyas 3:19

"Lè ou gade byen, sò moun ak sò zannimo, se menm bagay la. Ni yonn ni lòt gen pou mouri. Se menm souf la k'ap bat nan tou de. Moun pa gen ankenn avantaj sou zannimo, paske lavi pa vo anyen ni pou yonn ni pou lòt." <<   20 >>

 

English: Ecclesiastes 3:19

"For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath; and man has no advantage over the animals: for all is vanity."

 

Francais: Ecclesiaste 3:19

"Car le sort des fils de l`homme et celui de la bête sont pour eux un même sort; comme meurt l`un, ainsi meurt l`autre, ils ont tous un même souffle, et la supériorité de l`homme sur la bête est nulle; car tout est vanité."

<< Vese 18   |   Eklezyas 3   |   Vese 20 >>

*Nouvo* Li Eklezyas 3:19 an Espanyol, li Eklezyas 3:19 an Pòtigè.