Eklezyas 12 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Eklezyas 12, Vese 5:

Kreyol: Eklezyas 12:5

"W'ap pè moute sou bagay ki twò wo pou ou pa gen tèt vire. Menm mache nan granchemen ap yon danje pou ou. Tout cheve nan tèt ou ap vin blan, w'ap pèdi fòs kouray ou. Pa gen anyen ki ka fè l' tounen ankò. W'ap desann nan dènye kay kote ou pral rete pou tou tan an. Lè sa a, moun ap mache rele nan tout lari." <<   6 >>

 

English: Ecclesiastes 12:5

"Yes, they shall be afraid of heights, And terrors will be in the way; And the almond-tree shall blossom, And the grasshopper shall be a burden, And desire shall fail; Because man goes to his everlasting home, And the mourners go about the streets:"

 

Francais: Ecclesiaste 12:5

"où l`on redoute ce qui est élevé, où l`on a des terreurs en chemin, où l`amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n`a plus d`effet, car l`homme s`en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues;"

<< Vese 4   |   Eklezyas 12   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Eklezyas 12:5 an Espanyol, li Eklezyas 12:5 an Pòtigè.