Eklezyas 12 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Eklezyas 12, Vese 3:

Kreyol: Eklezyas 12:3

"Lè sa a, bra ou yo ki te konn pwoteje ou ap tranble. Janm ou yo ki enganm koulye a ap febli. Ou p'ap gen dan pou kraze manje. Je ou yo ap twò fèb pou wè klè." <<   4 >>

 

English: Ecclesiastes 12:3

"In the day when the keepers of the house shall tremble, And the strong men shall bow themselves, And the grinders cease because they are few, And those who look out of the windows are darkened,"

 

Francais: Ecclesiaste 12:3

"temps où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts se courbent, où celles qui moulent s`arrêtent parce qu`elles sont diminuées, où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis,"

<< Vese 2   |   Eklezyas 12   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Eklezyas 12:3 an Espanyol, li Eklezyas 12:3 an Pòtigè.