Danyel 3 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Danyel 3, Vese 15:

Kreyol: Danyel 3:15

"Bon, koulye a, tande n'a tande twonpèt yo ak lòt enstriman mizik yo ap jwe, se pou nou mete ajenou pou n' adore estati mwen fè fè a. Si nou pa fè sa, y'ap jete nou nan gwo fou tou limen an. Pa gen bondye ki pou delivre nou anba men m'." <<   16 >>

 

English: Daniel 3:15

"Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to you fall down and worship the image which I have made, [well]: but if you don`t worship, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?"

 

Francais: Daniel 3:15

"Maintenant tenez-vous prêts, et au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d`instruments, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j`ai faite; si vous ne l`adorez pas, vous serez jetés à l`instant même au milieu d`une fournaise ardente. Et quel est le dieu qui vous délivrera de ma main?"

<< Vese 14   |   Danyel 3   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Danyel 3:15 an Espanyol, li Danyel 3:15 an Pòtigè.