Rit 4 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Rit 4, Vese 9:

Kreyol: Rit 4:9

"Lè sa a, Bòz di chèf fanmi yo ak lòt moun yo ki te la a: -Nou tout nou temwen, pa vre! Jòdi a, yo ban m' dwa achte nan men Naomi tou sa ki te pou Elimelèk ak de pitit gason l' yo, Maklon ak Kiljon." <<   10 >>

 

English: Ruth 4:9

"Boaz said to the elders, and to all the people, You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech`s, and all that was Chilion`s and Mahlon`s, of the hand of Naomi."

 

Francais: Ruth 4:9

"Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes témoins aujourd`hui que j`ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Élimélec, à Kiljon et à Machlon,"

<< Vese 8   |   Rit 4   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Rit 4:9 an Espanyol, li Rit 4:9 an Pòtigè.