Rit 4 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Rit 4, Vese 7:

Kreyol: Rit 4:7

"Nan tan sa a, nan peyi Izrayèl, lè yon moun pase dwa li genyen pou achte osinon pou twoke yon tè bay yon lòt moun, men sa yo te konn fè: Moun ki te gen dwa a wete yon grenn sapat nan pye l', li bay lòt moun lan li. Se konsa moun Izrayèl yo te konn fè tout moun konnen zafè a te regle nèt." <<   8 >>

 

English: Ruth 4:7

"Now this was [the custom] in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things: a man drew off his shoe, and gave it to his neighbor; and this was the [manner of] attestation in Israel."

 

Francais: Ruth 4:7

"Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l`un ôtait son soulier et le donnait à l`autre: cela servait de témoignage en Israël."

<< Vese 6   |   Rit 4   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Rit 4:7 an Espanyol, li Rit 4:7 an Pòtigè.