Rit 4 Vese 1 - Bib la en Kreyol
Men kisa La Bib di nan Rit 4, Vese 1:
Kreyol: Rit 4:1"Bòz ale nan pòtay lavil la, kote moun yo konn reyini an, epi li chita. Lè sa a, yon moun vin ap pase. Se te nèg ki te fanmi Elimelèk pi pre pase l' la, nonm Bòz t'ap pale Rit la. Bòz rele l', li di l': -Entèl, vini m' pale ou, monchè! Chita non! Nonm lan al jwenn li, li chita." 2 >>
English: Ruth 4:1
"Now Boaz went up to the gate, and sat him down there: and, behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by; to whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. He turned aside, and sat down."
Francais: Ruth 4:1
"Boaz monta à la porte, et s`y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit: Approche, reste ici, toi un tel. Et il s`approcha, et s`arrêta."
*Nouvo* Li Rit 4:1 an Espanyol, li Rit 4:1 an Pòtigè.
Haiti Bible Study / Etude Biblique Forum
- Bib la di se granmoun ki non w, siapann aji tankou yon timoun pitit
- Not because you're going to church every week that's...
- Nan lavi, giyon ak pesekisyon vini sou tout fom. Men Bondye pi fo
- Bib la di Sispann bay tet ou pwoblem pou mal yo fe w depi djab te kaporal
- Manman m toujou di resele pi red pase vole. Se pa de sitirez k ap manje lajan bandi nan peyi a
- W ap travay di, le pou ou pran plezi - Pifo kretyen ayisyen panse se peche si w pran plezi w nan lavi. Se vre?
- Bib la di Bondye p'ap kite yo tante w yon jan ki depase sa w ka sipote
- Si yon hougan fe w yon bagay ki koz yon male rive, ke la justice fe travay li
- Jesus christ is not God although a lot of people...
- Bib la di, tankou ti bebe, fok nou chwazi bon dirijan tankou bon let san dekoupe