Rit 4 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Rit 4, Vese 1:

Kreyol: Rit 4:1

"Bòz ale nan pòtay lavil la, kote moun yo konn reyini an, epi li chita. Lè sa a, yon moun vin ap pase. Se te nèg ki te fanmi Elimelèk pi pre pase l' la, nonm Bòz t'ap pale Rit la. Bòz rele l', li di l': -Entèl, vini m' pale ou, monchè! Chita non! Nonm lan al jwenn li, li chita."   2 >>

 

English: Ruth 4:1

"Now Boaz went up to the gate, and sat him down there: and, behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by; to whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. He turned aside, and sat down."

 

Francais: Ruth 4:1

"Boaz monta à la porte, et s`y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit: Approche, reste ici, toi un tel. Et il s`approcha, et s`arrêta."

Rit 4   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Rit 4:1 an Espanyol, li Rit 4:1 an Pòtigè.