Rit 3 Vese 13 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Rit 3, Vese 13:

Kreyol: Rit 3:13

"Ou mèt rete pase nwit lan la. Denmen maten m'a chache konnen si li vle pran reskonsablite a sou do li. Si li dakò pou li pran li, m'a byen kontan. Si li pa vle, enben, mwen fè sèman devan Bondye vivan ki nan syèl la, m'ap pran l' mwen menm. Koulye a, rete kouche la jouk denmen maten." <<   14 >>

 

English: Ruth 3:13

"Stay this night, and it shall be in the morning, that if he will perform to you the part of a kinsman, well; let him do the kinsman`s part: but if he will not do the part of a kinsman to you, then will I do the part of a kinsman to you, as The LORD lives: lie down until the morning."

 

Francais: Ruth 3:13

"Passe ici la nuit. Et demain, s`il veut user envers toi du droit de rachat, à la bonne heure, qu`il le fasse; mais s`il ne lui plaît pas d`en user envers toi, j`en userai, moi, l`Éternel est vivant! Reste couchée jusqu`au matin."

<< Vese 12   |   Rit 3   |   Vese 14 >>

*Nouvo* Li Rit 3:13 an Espanyol, li Rit 3:13 an Pòtigè.