Rit 2 Vese 14 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Rit 2, Vese 14:

Kreyol: Rit 2:14

"Lè lè pou yo manje a rive, Bòz di Rit konsa: -Pwoche non! Pran yon moso pen, tranpe l' nan sòs vinèg la pou ou manje! Se konsa Rit vin chita ansanm ak lòt travayè yo. Bòz te ba li kèk grenn lòj griye tou. Rit manje plen vant li, epi rès manje ki te rete a, li sere l'." <<   15 >>

 

English: Ruth 2:14

"At meal-time Boaz said to her, Come here, and eat of the bread, and dip your morsel in the vinegar. She sat beside the reapers, and they reached her parched grain, and she ate, and was sufficed, and left of it."

 

Francais: Ruth 2:14

"Au moment du repas, Boaz dit à Ruth: Approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s`assit à côté des moissonneurs. On lui donna du grain rôti; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste."

<< Vese 13   |   Rit 2   |   Vese 15 >>

*Nouvo* Li Rit 2:14 an Espanyol, li Rit 2:14 an Pòtigè.