Rit 1 Vese 19 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Rit 1, Vese 19:

Kreyol: Rit 1:19

"Yo pati, yo vwayaje ansanm jouk yo rive lavil Betleyèm. Lè yo rive, wè moun wè yo, lavil la te tèt anba. Medam yo menm t'ap di: -Ou kwè se Naomi sa?" <<   20 >>

 

English: Ruth 1:19

"So they two went until they came to Bethlehem. It happened, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and [the women] said, Is this Naomi?"

 

Francais: Ruth 1:19

"Elles firent ensemble le voyage jusqu`à leur arrivée à Bethléhem. Et lorsqu`elles entrèrent dans Bethléhem, toute la ville fut émue à cause d`elles, et les femmes disaient: Est-ce là Naomi?"

<< Vese 18   |   Rit 1   |   Vese 20 >>

*Nouvo* Li Rit 1:19 an Espanyol, li Rit 1:19 an Pòtigè.