Ruth 1 Verset 1 - La Bible en Francais

la Bible dit: Ruth 1, Verset 1:

Francais: Ruth 1:1

"Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab."   2 >>

 

Kreyol: Rit 1:1

"Vwala, te gen yon grangou ki te tonbe sou peyi Izrayèl la. Lè sa a, se chèf ki t'ap gouvènen peyi a. Se konsa yon nonm lavil Betleyèm, nan pòsyon tè ki pou branch fanmi Jida a, leve, li pran madanm li ak de pitit gason l' yo, li al pase kèk tan nan peyi Moab."

 

English: Ruth 1:1

"It happened in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem-judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons."

 

Nouveau: Lire Ruth 1:1 en Espagnol, lire Ruth 1:1 en Portugais .

Ruth 1   |   Verset 2 >>