Deteronom 9 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 9, Vese 3:

Kreyol: Deteronom 9:3

"Enben, koulye a, nou pral konnen se Seyè a, Bondye nou an, ki pral pran devan nou. Tankou yon gwo dife k'ap boule tou sa li kontre, li pral disparèt yo chak fwa n'a jwenn yo sou wout nou. Li pral fè yo bese tèt devan nou. Se konsa n'a pran peyi a nan men yo, n'a disparèt yo la pou la jan Seyè a te di l' la." <<   4 >>

 

English: Deuteronomy 9:3

"Know therefore this day, that The LORD your God is he who goes over before you as a devouring fire; he will destroy them, and he will bring them down before you: so shall you drive them out, and make them to perish quickly, as The LORD has spoken to you."

 

Francais: Deuteronome 9:3

"Sache aujourd`hui que l`Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c`est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi; et tu les chasseras, tu les feras périr promptement, comme l`Éternel te l`a dit."

<< Vese 2   |   Deteronom 9   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Deteronom 9:3 an Espanyol, li Deteronom 9:3 an Pòtigè.