Deteronom 9 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 9, Vese 1:

Kreyol: Deteronom 9:1

"Koute byen, nou menm pèp Izrayèl! Lè a rive, jòdi a nou pral janbe lòt bò larivyè Jouden an pou n' al anvayi peyi ki pou nasyon ki gen plis moun pase nou, nasyon ki pi fò pase nou. Nou pral pran yon bann gwo lavil ki gen ranpa wotè syèl la pou pwoteje yo."   2 >>

 

English: Deuteronomy 9:1

"Hear, Israel: you are to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,"

 

Francais: Deuteronome 9:1

"Écoute, Israël! Tu vas aujourd`hui passer le Jourdain, pour te rendre maître de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu`au ciel,"

Deteronom 9   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Deteronom 9:1 an Espanyol, li Deteronom 9:1 an Pòtigè.