Deteronom 7 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 7, Vese 1:

Kreyol: Deteronom 7:1

"Seyè a, Bondye nou an, pral fè nou antre nan peyi nou pral pran pou nou an. Li pral fè sèt nasyon ki gen plis moun pase nou, ki pi fò pase nou, kouri met deyò devan nou, ki vle di moun Et yo, moun Gigach yo, moun Amori yo, moun Kanaran yo, moun Perèz yo, moun Evi yo ak moun Jebis yo."   2 >>

 

English: Deuteronomy 7:1

"When The LORD your God shall bring you into the land where you go to possess it, and shall cast out many nations before you, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier than you;"

 

Francais: Deuteronome 7:1

"Lorsque l`Éternel, ton Dieu, t`aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu`il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi;"

Deteronom 7   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Deteronom 7:1 an Espanyol, li Deteronom 7:1 an Pòtigè.