Deteronom 6 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 6, Vese 3:

Kreyol: Deteronom 6:3

"Koute byen sa m'ap di nou, nou menm pèp Izrayèl! Pa bliye yo. Fè tou sa mwen di nou fè. Se sa ki va fè nou viv ak kè kontan. Se sa ki va fè nou tounen yon gran nasyon nan bon peyi sa a, kote lèt ak siwo myèl ap koule tankou dlo, jan Seyè a, Bondye zansèt nou yo, te di l' la." <<   4 >>

 

English: Deuteronomy 6:3

"Hear therefore, Israel, and observe to do it; that it may be well with you, and that you may increase mightily, as The LORD, the God of your fathers, has promised to you, in a land flowing with milk and honey."

 

Francais: Deuteronome 6:3

"Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique, afin que tu sois heureux et que vous multipliiez beaucoup, comme te l`a dit l`Éternel, le Dieu de tes pères, en te promettant un pays où coulent le lait et le miel."

<< Vese 2   |   Deteronom 6   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Deteronom 6:3 an Espanyol, li Deteronom 6:3 an Pòtigè.