Deteronom 4 Vese 46 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 4, Vese 46:

Kreyol: Deteronom 4:46

"Lè sa a, yo te deja rive lòt bò larivyè Jouden, sou bò solèy leve, nan fon ki anfas Bètpeyò a, nan peyi wa Siyon an. Siyon sa a te wa peyi Amori a, li te rete lavil Esbon. Men, Moyiz ak moun pèp Izrayèl yo te bat li apre yo te fin soti kite peyi Lejip la." <<   47 >>

 

English: Deuteronomy 4:46

"beyond the Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck, when they came forth out of Egypt."

 

Francais: Deuteronome 4:46

"C`était de l`autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth Peor, au pays de Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d`Israël, après leur sortie d`Égypte."

<< Vese 45   |   Deteronom 4   |   Vese 47 >>

*Nouvo* Li Deteronom 4:46 an Espanyol, li Deteronom 4:46 an Pòtigè.