Deteronom 4 Vese 42 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 4, Vese 42:

Kreyol: Deteronom 4:42

"lavil kote moun gen dwa kouri al kache si li ta touye yon moun pèp Izrayèl parèy li san li pa fè espre, san li pa janm gen anyen avè l'. Li gen dwa al kache kò l' nan yonn nan lavil sa yo pou yo pa touye l'." <<   43 >>

 

English: Deuteronomy 4:42

"that the manslayer might flee there, who kills his neighbor unawares, and didn`t hate him in time past; and that fleeing to one of these cities he might live:"

 

Francais: Deuteronome 4:42

"afin qu`elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu`il pût sauver sa vie en s`enfuyant dans l`une de ces villes."

<< Vese 41   |   Deteronom 4   |   Vese 43 >>

*Nouvo* Li Deteronom 4:42 an Espanyol, li Deteronom 4:42 an Pòtigè.