Deteronom 4 Vese 32 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 4, Vese 32:

Kreyol: Deteronom 4:32

"Chache konnen sa ki te pase nan tan lontan, nan tan ki te la anvan nou te fèt, depi lè Bondye te mete moun sou latè. Ale toupatou sou latè, mande si yon gwo bagay konsa te janm rive. Eske yo janm tande yon gwo koze tankou koze sa a?" <<   33 >>

 

English: Deuteronomy 4:32

"For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the sky to the other, whether there has been [any such thing] as this great thing is, or has been heard like it?"

 

Francais: Deuteronome 4:32

"Interroge les temps anciens qui t`ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l`homme sur la terre, et d`une extrémité du ciel à l`autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable?"

<< Vese 31   |   Deteronom 4   |   Vese 33 >>

*Nouvo* Li Deteronom 4:32 an Espanyol, li Deteronom 4:32 an Pòtigè.