Deteronom 4 Vese 19 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 4, Vese 19:

Kreyol: Deteronom 4:19

"Konsa tou, lè nou leve je nou nan syèl la, nou wè solèy la, lalin lan, zetwal yo ak tout lòt bagay ki anwo nan syèl la. Pa kite yo vire tèt nou pou nou fè sèvis pou yo. Pa al mete ajenou devan yo. Bondye mete yo la pou sèvis tout moun ki sou latè."

 

Francais: Deuteronome 4:19

"Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l`armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte: ce sont des choses que l`Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier."

 

English: Deuteronomy 4:19

"and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the host of the sky, you be drawn away and worship them, and serve them, which The LORD your God has allotted to all the peoples under the whole sky."

 

<< Vese 18   |   Deteronom 4   |   Vese 20 >>