Deteronom 31 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 31, Vese 7:

Kreyol: Deteronom 31:7

"Apre sa, Moyiz rele Jozye, li pale avè l' devan tout pèp Izrayèl la, li di l' konsa: -Mete gason sou ou! Se pou ou vanyan! Paske se ou menm ki pral alatèt pèp la pou l' antre pran peyi Seyè a te fè sèman l'ap bay zansèt yo a." <<   8 >>

 

English: Deuteronomy 31:7

"Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, Be strong and of good courage: for you shall go with this people into the land which The LORD has sworn to their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it."

 

Francais: Deuteronome 31:7

"Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël: Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l`Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c`est toi qui les en mettras en possession."

<< Vese 6   |   Deteronom 31   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Deteronom 31:7 an Espanyol, li Deteronom 31:7 an Pòtigè.