Deteronom 30 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 30, Vese 3:

Kreyol: Deteronom 30:3

"enben, lè sa a Seyè a, Bondye nou an, va gen pitye pou nou. L'a mennen tout moun yo te depòte yo tounen lakay yo. L'a chanje sò nou. Li pral mache chache nou nan tout peyi kote li te gaye nou yo, l'a sanble nou ankò." <<   4 >>

 

English: Deuteronomy 30:3

"that then The LORD your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples, where The LORD your God has scattered you."

 

Francais: Deuteronome 30:3

"alors l`Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l`Éternel, ton Dieu, t`aura dispersé."

<< Vese 2   |   Deteronom 30   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Deteronom 30:3 an Espanyol, li Deteronom 30:3 an Pòtigè.