Deteronom 3 Vese 20 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 3, Vese 20:

Kreyol: Deteronom 3:20

"N'a ede rès moun pèp Izrayèl yo jouk Seyè a va fin ba yo pòsyon pa yo jan li deja fè l' pou nou an, jouk y'a fin pran peyi Seyè a ap ba yo a lòt bò larivyè Jouden. Se lè sa a n'a tounen nan peyi mwen te chwazi pou m' ban nou an." <<   21 >>

 

English: Deuteronomy 3:20

"until The LORD give rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which The LORD your God gives them beyond the Jordan: then shall you return every man to his possession, which I have given you."

 

Francais: Deuteronome 3:20

"jusqu`à ce que l`Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu`ils possèdent, eux aussi, le pays que l`Éternel, votre Dieu, leur donne de l`autre côté du Jourdain. Et vous retournerez chacun dans l`héritage que je vous ai donné."

<< Vese 19   |   Deteronom 3   |   Vese 21 >>

*Nouvo* Li Deteronom 3:20 an Espanyol, li Deteronom 3:20 an Pòtigè.