Deteronom 29 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 29, Vese 18:

Kreyol: Deteronom 29:18

"Piga pesonn nan mitan nou, ni fanm ni gason, nan ankenn fanmi ni branch fanmi pèp la vire do bay Seyè a, Bondye nou an, pou y' al sèvi zidòl moun sa yo. Piga pesonn nan mitan nou tounen yon move grenn k'ap detounen pèp la, k'ap anpwazonnen l'." <<   19 >>

 

English: Deuteronomy 29:18

"lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from The LORD our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that bears gall and wormwood;"

 

Francais: Deuteronome 29:18

"Qu`il n`y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le coeur se détourne aujourd`hui de l`Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations-là. Qu`il n`y ait point parmi vous de racine qui produise du poison et de l`absinthe."

<< Vese 17   |   Deteronom 29   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Deteronom 29:18 an Espanyol, li Deteronom 29:18 an Pòtigè.