Deteronom 28 Vese 68 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 28, Vese 68:

Kreyol: Deteronom 28:68

"Seyè a va fè nou tounen nan peyi Lejip nan bato, atout se li menm ki te pwomèt nou pa t'ap janm tounen la ankò. N' aval vann tèt nou bay lènmi nou yo pou nou sèvi yo esklav, men pesonn p'ap vle achte nou." <<  

 

English: Deuteronomy 28:68

"The LORD will bring you into Egypt again with ships, by the way whereof I said to you, You shall see it no more again: and there you shall sell yourselves to your enemies for bondservants and for bondmaids, and no man shall buy you."

 

Francais: Deuteronome 28:68

"Et l`Éternel te ramènera sur des navires en Égypte, et tu feras ce chemin dont je t`avais dit: Tu ne le reverras plus! Là, vous vous offrirez en vente à vos ennemis, comme esclaves et comme servantes; et il n`y aura personne pour vous acheter."

<< Vese 67   |   Deteronom 28   |  

*Nouvo* Li Deteronom 28:68 an Espanyol, li Deteronom 28:68 an Pòtigè.