Deteronom 28 Vese 57 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 28, Vese 57:

Kreyol: Deteronom 28:57

"Pou li pa separe ak yo, l'a kache kò l' pou yo pa wè l' lè l'ap manje pitit li fenk fè a, ansanm ak tout manman vant lan. Paske, avèk lènmi k'ap sènen nou nan lavil nou yo, ap gen yon sèl mizè ak kè sere, p'ap gen anyen pou manje. Lè sa a, l'a kache kò l' pou l' pa bay yo anyen nan sa l'ap manje a." <<   58 >>

 

English: Deuteronomy 28:57

"and toward her young one who comes out from between her feet, and toward her children whom she shall bear; for she shall eat them for want of all things secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your gates."

 

Francais: Deuteronome 28:57

"elle ne leur donnera rien de l`arrière-faix sorti d`entre ses pieds et des enfants qu`elle mettra au monde, car, manquant de tout, elle en fera secrètement sa nourriture au milieu de l`angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi dans tes portes."

<< Vese 56   |   Deteronom 28   |   Vese 58 >>

*Nouvo* Li Deteronom 28:57 an Espanyol, li Deteronom 28:57 an Pòtigè.