Deteronom 28 Vese 52 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 28, Vese 52:

Kreyol: Deteronom 28:52

"Y'a atake nou. Y'a sènen tout lavil nou yo, jouk y'a fin kraze gwo miray byen wo ki te sèvi nou ranpa, miray nou te kwè ki ta ka toujou pwoteje nou yo. Wi, y'a fèmen nou, y'a sènen tout lavil nou yo, toupatou nan peyi Seyè a, Bondye nou an, te fè nou kado a." <<   53 >>

 

English: Deuteronomy 28:52

"They shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land; and they shall besiege you in all your gates throughout all your land, which The LORD your God has given you."

 

Francais: Deuteronome 28:52

"Elle t`assiégera dans toutes tes portes, jusqu`à ce que tes murailles tombent, ces hautes et fortes murailles sur lesquelles tu auras placé ta confiance dans toute l`étendue de ton pays; elle t`assiégera dans toutes tes portes, dans tout le pays que l`Éternel, ton Dieu, te donne."

<< Vese 51   |   Deteronom 28   |   Vese 53 >>

*Nouvo* Li Deteronom 28:52 an Espanyol, li Deteronom 28:52 an Pòtigè.