Deteronom 27 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 27, Vese 15:

Kreyol: Deteronom 27:15

"-Madichon Bondye pou tout moun ki fè travay yon wòch ak sizo osinon fè fonn metal pou fè yon zidòl, epi lèfini ki kache l' yon kote pou l' fè sèvis pou li. Se yon bondye moun fè ak men yo. Seyè a pa vle wè bagay konsa! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò!" <<   16 >>

 

English: Deuteronomy 27:15

"Cursed be the man who makes an engraved or molten image, an abomination to The LORD, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret. All the people shall answer and say, Amen."

 

Francais: Deuteronome 27:15

"Maudit soit l`homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l`Éternel, oeuvre des mains d`un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen!"

<< Vese 14   |   Deteronom 27   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Deteronom 27:15 an Espanyol, li Deteronom 27:15 an Pòtigè.