Deteronom 21 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 21, Vese 4:

Kreyol: Deteronom 21:4

"Y'a mennen l' bò yon larivyè ki pa janm chèch, nan yon pozisyon kote tè a pa janm travay ni sekle. Epi se la y'a kase kou l'." <<   5 >>

 

English: Deuteronomy 21:4

"and the elders of that city shall bring down the heifer to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer`s neck there in the valley."

 

Francais: Deuteronome 21:4

"Ils feront descendre cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n`y ait ni culture ni semence; et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent."

<< Vese 3   |   Deteronom 21   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Deteronom 21:4 an Espanyol, li Deteronom 21:4 an Pòtigè.