Deteronom 21 Vese 23 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 21, Vese 23:

Kreyol: Deteronom 21:23

"pa janm kite kadav la pase nwit sou pyebwa a. Se pou nou antere l' menm jou a, paske yon kadav pann nan yon pyebwa se bagay ki pa fè Bondye plezi. Se konsa nou p'ap kite yo fè ankenn vye bagay ki pou fè Seyè a, Bondye nou an, vire do ban nou nan peyi Seyè a pral ban nou pou nou rete a." <<  

 

English: Deuteronomy 21:23

"his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he who is hanged is accursed of God; that you don`t defile your land which The LORD your God gives you for an inheritance."

 

Francais: Deuteronome 21:23

"son cadavre ne passera point la nuit sur le bois; mais tu l`enterreras le jour même, car celui qui est pendu est un objet de malédiction auprès de Dieu, et tu ne souilleras point le pays que l`Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage."

<< Vese 22   |   Deteronom 21   |  

*Nouvo* Li Deteronom 21:23 an Espanyol, li Deteronom 21:23 an Pòtigè.