Deteronom 21 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 21, Vese 17:

Kreyol: Deteronom 21:17

"Wè pa wè, se pou l' respekte dwa premye pitit gason l' lan, dwa pitit gason fanm li renmen mwens lan. L'a ba li de fwa lavalè sa li gen pou l' bay chak lòt pitit li yo, paske se li menm ki premye pitit gason li te fè lè li te jenn gason. Se li ki gen tout dwa yon premye pitit gason genyen." <<   18 >>

 

English: Deuteronomy 21:17

"but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his."

 

Francais: Deuteronome 21:17

"Mais il reconnaîtra pour premier-né le fils de celle qu`il n`aime pas, et lui donnera sur son bien une portion double; car ce fils est les prémices de sa vigueur, le droit d`aînesse lui appartient."

<< Vese 16   |   Deteronom 21   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Deteronom 21:17 an Espanyol, li Deteronom 21:17 an Pòtigè.