Deteronom 21 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 21, Vese 1:

Kreyol: Deteronom 21:1

"Si nan peyi Seyè a, Bondye nou an, te ban nou pou n' rete a, nou rive jwenn kadav yon moun yo sasinen nan yon jaden, san nou pa konnen ki moun ki fè sa,"   2 >>

 

English: Deuteronomy 21:1

"If one be found slain in the land which The LORD your God gives you to possess it, lying in the field, and it isn`t known who has struck him;"

 

Francais: Deuteronome 21:1

"Si, dans le pays dont l`Éternel, ton Dieu, te donne la possession, l`on trouve étendu au milieu d`un champ un homme tué, sans que l`on sache qui l`a frappé,"

Deteronom 21   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Deteronom 21:1 an Espanyol, li Deteronom 21:1 an Pòtigè.