Deteronom 20 Vese 6 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 20, Vese 6:

Kreyol: Deteronom 20:6

"Eske gen yon moun la a ki fèk plante yon jaden rezen epi ki poko gen chans fè yon rekòt rezen menm? Si gen yon moun konsa, pito l' al fè wout li lakay li, paske li ka mouri nan batay la, epi se va yon lòt moun ki va jwi jaden rezen l' lan." <<   7 >>

 

English: Deuteronomy 20:6

"What man is there who has planted a vineyard, and has not used the fruit of it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use the fruit of it."

 

Francais: Deuteronome 20:6

"Qui est-ce qui a planté une vigne, et n`en a point encore joui? Qu`il s`en aille et retourne chez lui, de peur qu`il ne meure dans la bataille et qu`un autre n`en jouisse."

<< Vese 5   |   Deteronom 20   |   Vese 7 >>

*Nouvo* Li Deteronom 20:6 an Espanyol, li Deteronom 20:6 an Pòtigè.