Deteronom 16 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 16, Vese 4:

Kreyol: Deteronom 16:4

"Pandan sèt jou sa yo, pesonn nan peyi nou an pa gen dwa gen ledven lakay li. Epi nan vyann nou te ofri pou mwen nan aswè premye jou a, pa kite anyen pase nwit pou denmen maten." <<   5 >>

 

English: Deuteronomy 16:4

"There shall be no yeast seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the flesh, which you sacrifice the first day at even, remain all night until the morning."

 

Francais: Deuteronome 16:4

"On ne verra point chez toi de levain, dans toute l`étendue de ton pays, pendant sept jours; et aucune partie des victimes que tu sacrifieras le soir du premier jour ne sera gardée pendant la nuit jusqu`au matin."

<< Vese 3   |   Deteronom 16   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Deteronom 16:4 an Espanyol, li Deteronom 16:4 an Pòtigè.