Deteronom 16 Vese 19 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 16, Vese 19:

Kreyol: Deteronom 16:19

"Piga yo fè ankenn lenjistis. Piga yo gade sou figi moun pou jije yo. Piga yo pran lajan anba nan men pesonn paske lajan konsa ka anpeche menm moun ki gen konprann wè klè, li ka fè nou kondannen moun inonsan." <<   20 >>

 

English: Deuteronomy 16:19

"You shall not wrest justice: you shall not respect persons; neither shall you take a bribe; for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous."

 

Francais: Deuteronome 16:19

"Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n`auras point égard à l`apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes."

<< Vese 18   |   Deteronom 16   |   Vese 20 >>

*Nouvo* Li Deteronom 16:19 an Espanyol, li Deteronom 16:19 an Pòtigè.