Deteronom 13 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 13, Vese 5:

Kreyol: Deteronom 13:5

"Kanta pou pwofèt sa a, osinon moun k'ap fè vizyon an, se pou nou touye yo. Paske y'ap ban nou konsèy pou nou kenbe tèt ak Seyè a, Bondye nou an, ki te fè nou soti kite peyi Lejip epi ki te wete nou nan esklavaj nou te ye laba a. Se pou nou touye yo, paske y'ap chache fè nou kite chemen Seyè a, Bondye nou an, te mete devan nou pou nou te swiv la. Se konsa n'a wete bagay mal k'ap fèt nan mitan nou." <<   6 >>

 

English: Deuteronomy 13:5

"That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against The LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which The LORD your God commanded you to walk in. So shall you put away the evil from the midst of you."

 

Francais: Deuteronome 13:5

"Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l`Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d`Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l`Éternel, ton Dieu, t`a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi."

<< Vese 4   |   Deteronom 13   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Deteronom 13:5 an Espanyol, li Deteronom 13:5 an Pòtigè.