Deteronom 12 Vese 10 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 12, Vese 10:

Kreyol: Deteronom 12:10

"Men, yon fwa n'a janbe lòt bò larivyè Jouden an pou n' al rete nan peyi Seyè a, Bondye nou an, ap ban nou an, l'a pwoteje nou nan mitan tout lènmi k'ap viv nan peyi ki sou fwontyè nou yo, n'a rete nan peyi a ak kè poze." <<   11 >>

 

English: Deuteronomy 12:10

"But when you go over the Jordan, and dwell in the land which The LORD your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies round about, so that you dwell in safety;"

 

Francais: Deuteronome 12:10

"Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays dont l`Éternel, votre Dieu, vous mettra en possession; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez en sécurité."

<< Vese 9   |   Deteronom 12   |   Vese 11 >>

*Nouvo* Li Deteronom 12:10 an Espanyol, li Deteronom 12:10 an Pòtigè.