Deteronom 11 Vese 10 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 11, Vese 10:

Kreyol: Deteronom 11:10

"Peyi nou pral anvayi pou nou pran pou nou an pa yon peyi ki tankou peyi Lejip kote nou soti a, yon peyi kote se nou menm ki te blije simen grenn nan jaden nou, lèfini pou nou te travay di pou nou wouze yo tankou yo wouze jaden legim." <<   11 >>

 

English: Deuteronomy 11:10

"For the land, where you go in to possess it, isn`t as the land of Egypt, from whence you came out, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs;"

 

Francais: Deuteronome 11:10

"Car le pays dont tu vas entrer en possession, n`est pas comme le pays d`Égypte, d`où vous êtes sortis, où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin potager."

<< Vese 9   |   Deteronom 11   |   Vese 11 >>

*Nouvo* Li Deteronom 11:10 an Espanyol, li Deteronom 11:10 an Pòtigè.