Egzod 15 Vese 26 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Egzod 15, Vese 26:

Kreyol: Egzod 15:26

"Li di yo: -Se mwen menm ki Seyè a, Bondye nou an. Si nou koute m' lè m' pale nou, si nou fè tout sa ki dwat devan mwen, si nou louvri zòrèy nou pou swiv kòmandman mwen yo, pou nou kenbe lòd mwen ban nou, mwen p'ap voye malè sou nou, jan mwen te fè moun peyi Lejip yo. Se mwen menm, Seyè a, k'ap geri nou." <<   27 >>

 

English: Exodus 15:26

"and he said, "If you will diligently listen to the voice of The LORD your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am The LORD who heals you.""

 

Francais: Exode 15:26

"Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l`Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l`oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d`aucune des maladies dont j`ai frappé les Égyptiens; car je suis l`Éternel, qui te guérit."

<< Vese 25   |   Egzod 15   |   Vese 27 >>

*Nouvo* Li Egzod 15:26 an Espanyol, li Egzod 15:26 an Pòtigè.