Egzod 14 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Egzod 14, Vese 5:

Kreyol: Egzod 14:5

"Farawon an, wa Lejip la, resevwa rapò. Yo vin di l' pèp la sove ale. Lè sa a, farawon an ak moun pa l' yo chanje lide. Yo di: -Sa nou fè la a? Nou kite yo ale? Yo sove kite travay yo t'ap fè pou nou an?" <<   6 >>

 

English: Exodus 14:5

"It was told the king of Egypt that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed towards the people, and they said, "What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?""

 

Francais: Exode 14:5

"On annonça au roi d`Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l`égard du peuple. Ils dirent: Qu`avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n`aurons plus les services?"

<< Vese 4   |   Egzod 14   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Egzod 14:5 an Espanyol, li Egzod 14:5 an Pòtigè.