Egzod 13 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Egzod 13, Vese 5:

Kreyol: Egzod 13:5

"Seyè a va fè nou antre nan peyi ki pou moun Kanaran yo, pou moun Et yo, pou moun Amori yo, pou moun Evi yo ak moun Jebis yo. Se yon peyi ki rich anpil, kote lèt ak siwo myèl koule tankou dlo. Se peyi sa a Seyè a te pwomèt l'ap bay zansèt nou yo. Lè l'a fè nou antre nan peyi sa a, n'a toujou fè sèvis sa a nan menm mwa a." <<   6 >>

 

English: Exodus 13:5

"It shall be, when The LORD shall bring you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month."

 

Francais: Exode 13:5

"Quand l`Éternel t`aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu`il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l`Éternel dans ce même mois."

<< Vese 4   |   Egzod 13   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Egzod 13:5 an Espanyol, li Egzod 13:5 an Pòtigè.