Exode 18 Verset 14 - La Bible en Francais

la Bible dit: Exode 18, Verset 14:

Francais: Exode 18:14

"Le beau-père de Moïse vit tout ce qu`il faisait pour le peuple, et il dit: Que fais-tu là avec ce peuple? Pourquoi sièges-tu seul, et tout le peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu`au soir?"<<   15 >>

 

Kreyol: Egzod 18:14

"Lè Jetwo, bòpè Moyiz la, wè kalite travay di sa a Moyiz t'ap fè pou kò l' pou pèp la, li di l' konsa: -Kisa w'ap fè konsa ak pèp la? Poukisa pou pèp la kanpe devan ou depi maten jouk aswè, epi se ou menm ki chita la pou kont ou ap rann jijman?"

 

English: Exodus 18:14

"When Moses` father-in-law saw all that he did to the people, he said, "What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?""

 

Nouveau: Lire Exode 18:14 en Espagnol, lire Exode 18:14 en Portugais .

<< Verset 13   |   Exode 18   |   Verset 15 >>