1 Samyel 9 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 9, Vese 5:

Kreyol: 1 Samyel 9:5

"Lè yo rive nan peyi Souf, Sayil di domestik ki te avè l' la: -Ann tounen lakay pou papa m' pa gen tèt chaje pou nou jouk pou l' ta rive bliye bourik li yo." <<   6 >>

 

English: 1 Samuel 9:5

"When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, Come, and let us return, lest my father leave off caring for the donkeys, and be anxious for us."

 

Francais: 1 Samuel 9:5

"Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l`accompagnait: Viens, retournons, de peur que mon père, oubliant les ânesses, ne soit en peine de nous."

<< Vese 4   |   1 Samyel 9   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 9:5 an Espanyol, li 1 Samyel 9:5 an Pòtigè.