1 Samyel 9 Vese 26 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 9, Vese 26:

Kreyol: 1 Samyel 9:26

"Nan denmen yo leve byen bonè. Lè bajou kase, Samyèl rele Sayil sou teras la: -Leve non. Mwen pral voye ou ale lakay ou. Sayil leve, epi yo tou de yo soti nan lari a ansanm." <<   27 >>

 

English: 1 Samuel 9:26

"They arose early: and it happened about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Up, that I may send you away. Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad."

 

Francais: 1 Samuel 9:26

"Puis ils se levèrent de bon matin; et, dès l`aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit: Viens, et je te laisserai partir. Saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel."

<< Vese 25   |   1 Samyel 9   |   Vese 27 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 9:26 an Espanyol, li 1 Samyel 9:26 an Pòtigè.