1 Samyel 9 Vese 24 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 9, Vese 24:

Kreyol: 1 Samyel 9:24

"Chèf kizin lan pran jigo a avèk tout vyann ki te avè l' la, li mete l' devan Sayil. Samyèl di li: -Gade, men moso yo te sere pou ou a. Manje l', paske se pou ou mwen te fè mete l' apa lè mwen t'ap envite pèp la. Se konsa Sayil manje ansanm ak Samyèl jou sa a." <<   25 >>

 

English: 1 Samuel 9:24

"The cook took up the thigh, and that which was on it, and set it before Saul. [Samuel] said, Behold, that which has been reserved! set it before you and eat; because to the appointed time has it been kept for you, for I said, I have invited the people. So Saul ate with Samuel that day."

 

Francais: 1 Samuel 9:24

"Le cuisinier donna l`épaule et ce qui l`entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit: Voici ce qui a été réservé; mets-le devant toi, et mange, car on l`a gardé pour toi lorsque j`ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour-là."

<< Vese 23   |   1 Samyel 9   |   Vese 25 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 9:24 an Espanyol, li 1 Samyel 9:24 an Pòtigè.