1 Samyel 9 Vese 13 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 9, Vese 13:

Kreyol: 1 Samyel 9:13

"Rive n'a rive lavil la, n'a jwenn li anvan l' al manje sou ti mòn lan. Pèp la p'ap manje toutotan li pa rive, paske se li ki pou beni ofrann bèt la anvan. Lè li fini, moun yo envite yo va manje. Prese ale koulye a pou nou ka jwenn li." <<   14 >>

 

English: 1 Samuel 9:13

"as soon as you are come into the city, you shall immediately find him, before he goes up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he does bless the sacrifice; [and] afterwards they eat who are invited. Now therefore get you up; for at this time you shall find him."

 

Francais: 1 Samuel 9:13

"Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant qu`il monte au haut lieu pour manger; car le peuple ne mangera point qu`il ne soit arrivé, parce qu`il doit bénir le sacrifice; après quoi, les conviés mangeront. Montez donc, car maintenant vous le trouverez."

<< Vese 12   |   1 Samyel 9   |   Vese 14 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 9:13 an Espanyol, li 1 Samyel 9:13 an Pòtigè.